I getting 308 code on ReadyAPI

With the given information, it is difficult to do the guess work.
Can you please check or post the raw details from both the tools? Including headers, parameters if any, request if any and url.

If a requests works in one tool, there is no reason not to work in another tool because the service does not know which tool is calling, but can give correct response as along as all the details are correct.