How to send the parameter with different data type in readyAPI as a negative scenario in a Test Case

Do you mean something like below?

https://example.com/api/resource?param1=123

https://example.com/api/resource?param1=abc - the service will return with 400 error code if user tries to pass incorrect data type for the query param.

Are youn't experience the same? Then should contact service provider.