How can we run test suite on different servers in soap ui?

Use custom properties.
Change the value of the property for each run.
Please go thru documentation.
https://www.soapui.org/docs/functional-testing/properties/working-with-properties.html