Groovy script getting value from response doesn't work when using testrunner.sh

I am trying to use a script assertion to get a property's value from a SOAP response in a groovy script, verify that value and then write the assertion's result to a local database. All works well (y...