Funny looking Asian/Thai characters shown in Ready! API 1.3.0

Hi

There is a strange issue with Ready! API 1.3.0(build date 2015-04-28-1618) , where characters in the GUI IDE  are shown in what apears to be some asian (maybe thai ?) alphaphet. Please see attached screenshot where the funny looking text is highlighted with blue background. (I believe I have seen this earlier too on SoapUI )

The menues and some other texts are shown in English (latin) alphabet.

Copying and pasting on of the funny looking strings into notepad or MS word I get a correctly so it apears to solely a unicode display issue with your application?

Maybe parts of your GUI (framework) do not support unicode strings?

Note: this is strings that are built into your GUI. Those string I, as an enduser of your IDE, cannot change.

I'm runnig on Win7SP1 64bit, US_ENG settings, java 1.8.0_45. Locale is set to English (united states) likewise location.

We got other machines for this issue is not seen.

Please advice how to rectify.

Thank you

/qa4ever