Failure when trying to automate running of tests

Trying to automate the running of our test suites on a Linux box... I'm at the point where the tests are copied to the correct folder and I'm ready to call out to run the test runner via a shell scri...