Updating thousands of test cases based on automation results

Hi, I've got some automation for an eCommerce site where I am validating 18 data elements (each is a test case) for ~750 products (each is a test set containing the 18 test cases). This ends u...