RAD Studio XE2 AQtime will not install

The installer for the version of AQtime bundled with RAD Studio XE2 stops with the nonsensical error message: --------------------------- SmartBear AQtime 7 Standard for Embarcadero RAD Stud...