I think it would be a nice to have a shortcut in SOAPUI that would allow you to convert a request to a curl request or at least copy as curl. This would be available for both SOAP and REST messages.
Here you can review submitted feature requests and vote up the ones you like! If you can't find the feature you want - go ahead and suggest your own idea. Ideas with the highest rating can be implemented in the product.