Enhance the sortable columns in Test Repository to include the "created on" column.

Many of the test repository columns are sortable, but the "Created on" column is not.   The enhancement would allow the "created on" column to be sorted, too.