When editing a test case, I don't always want a new version created. It would be nice to have a way to un-do or re-do changes before committing a new version to the repository. (it would be helpful ...
I also find this frustrating and the "new" version is created when you loose focus on a field. I'd like to be able to edit all desired fields, then choose to "publish" a change that includes all of my edits.