Folder is a field in a test case and can be a good way to organize test cases, but for some reason you are not able to bulk edit the folder field.
Managing test cases through the usage of folders then becomes a pure manual process as each test case has to be edited one at a time which would be a lengthy endeavor for something that seemingly should be handled by the bulk update function.