Currently, when you rename a Keyword test, which is called from another test, following message is displayed. Clicking on Yes updates the reference to the renamed test, so integrity is safeguarded.
...
Status changed:
New Idea
to Implemented
Implemented in TestComplete 12.40