Currently, when you rename a Keyword test, which is called from another test, following message is displayed. Clicking on Yes updates the reference to the renamed test, so integrity is safeguarded.
...
TestComplete 12.40 has the Rename Function command, which will also update all references to the renamed function. See Renaming Functions and Variables.