Folder names to be included in script routine test selector window

I am overlaying a large amount of javascripts to a lot of different keyword journeys.
My scripts' folder structure is closely mimicking the keyword test folder structure, to aid maintenance and tracking.
When I go to select a specific script to inject via script routine into the keyword test, the window that is used for this selection only goes as far as '[project name] > [Script]' for the folders. It then lists hundreds of scripts I have. Which, when viewed in the navigator can be seen via the designed folder structure.
The enhancement would be to see the same folder structure in the script routine test selector window.