When working with Keyword tests, after you've recorded a particular test, you can easily select the steps of the test, right click, and select the option "Make data loop" to auto-magically turn you t...
As a workaround if there's something inherently complicated like this, I tend to created it in a keyword test first and use Convert to Script to get most of the work done.