Currently in ReadyAPI, the asserted values are not displayed. You have to actually open the assertion (double click on the assertion) to view the asserted value(s). This is somewhat cumbersome, as a ...
AAB thanks for the tip, but I do personally think assertion (including its values) is basic-test tool functionality and thus should be supported by the tool itself.