To run one test from the Test Library, there is currently a lot of unnecessary clicking. It would be very helpful if unneeded test runner steps were removed when an individual test is being executed ...
Agree - most of the functionality requires way too many clicks. And the layout of where you have to move your mouse to click on things does not help make it easier! Sorry I can't help, just sympathizing - I feel your pain!
I have submitted enhancement requests to this effect - hopefully other users do as well because if only 1 customer mentions it, it doesn't move up on their priority list.