An email is sent out to every member in the group list when the annotation phase starts => Can this be disabled?
That can be disabled in the current version of Collaborator: Go to Admin -> Notification Templates, and disable the "List Annotating" notification template.