Collaborator is configured such that once any defect has been found in any file of a review, then no files in that review can be removed. Your only option is to delete the review and make a new rev...
Yes, there needs to be a way to remove changelists. This seems like a basic function. Or at least fix the restriction. I can't remove a changelist that has no comments or defects, as per the rules.