Allow Observers to more quickly claim Reviewer role via review pool action

Scenario: A user has set up an observer role subscription for certain files or authors.  This user is also a member of a review pool group.  A review comes in where the observer subscription has take...