Currently a pull request from Bitbucket can only be added to the Remote System Links section automatically when the pull request is created, and there isn't a way to add a link to a pull request manu...
Status changed:
Accepted for Discussion
to Implemented
Implemented in Collaborator 14.4
Now Collaborator can manage several pull requests within a single review (pull requests could be from the same or different repositories).