Currently a pull request from Bitbucket can only be added to the Remote System Links section automatically when the pull request is created, and there isn't a way to add a link to a pull request manu...
Agree, such feature would be useful, we are thinking about implementing it.