Upload binary file attachments via API

Make it possible to upload binary file attachments (e.g. images, zip archive) via API.  Currently it seems to only accept text files.