Please add a "JUMP TO PATH" button to view location in folder while searching test cases.

Having the ability to view the Folder path per entry either by a column or by a button to FIND in Folder Hierarchy. 

Having this in the compare, search or just view of a list of test cases will allow for easier navigation.

The workaround I use is to EXPORT that test case or group of test cases, then view each path in the EXPORT.  If Zephyr can export it, why not add it to the GUI for Test Repository and also the COMPARE GUI, so that we can easily find the source location of that Test case?