Add YouTrack to the list of supported issue tracking systems

YouTrack has a standalone (a.k.a. on your own server) free 10-user pack edition (available at https://www.jetbrains.com/youtrack/download/get_youtrack.html )