Zephyr squad - tests item in JIRA navigation bar

I've installed Zephyr squad for Jira Cloud, and according to this documentation once installed there should be a new top level 'Tests' item added t the Jira navigation bar. Unfortunately it seems thi...