Zephyr integration with external tools

Hello,

I want to integrate zephyr squad with an external tool called palantir foundry.

The idea is to get the build status of certain jobs in palantir foundry and populate the results(Failure or Success) of those jobs as zephyr squad test execution results i.e whenever a build is done it should import the test results dynamically to test execution results in zephyr squad. Please let me know if it's possible through any approach.

PS : Palantir foundry supports integration with rest APIs