Jira integration not displaying "other projects" test cases

I have a team member today who, suddenly, couldn't see the Jira project that houses our test cases. I went in and found that somehow she had been removed from the People tab of Jira; so, I re-added h...