Times using groovy script versus without groovy script

Hello, I'm new using SoapUI and i have to make the following test case: I have to repeat 5 times the same request with 10 different data I wrote one test case with 50 test step and another with...