Changing Parameterized response in the another requerst

I would create a Groovy test step between Step 2 and Step 3. The Groovy code would access the response of Step2 and parse the data you are interested in, modify it as you need, then store that value in a property somewhere (teststep or testcase level). Then Step3 would access the stored property value for input.