Weird Font Display on Mac OS X

Hi All, I've noticed this problem with the installable application that is installed via dmg on OS X 10.6. Basically the fonts don't seem to render properly. Is there a setting that I'm mis...