Run Step for test case in an external project

I know it is possible to leverage test in a test suite using the Run Step to build out more modular test cases. However working with a large team and due to the test structure of the application i...