REST requests missing resource path after switching endpoint

Hi, I'm using SoapUI 4.0.1 to test a REST service in the development and the production environment. In the development environment, the service is running in the root webapp of a tomcat (server1...