Request Editor GUI does not create new field ???

one some case, after activate on 'add' button. Soap Request GUI is not updated.
See attached the file for adding 'addressList' MOAddressFilter[0...*]