Problem Using Message Content Assertion with diff endpoints

It seems that the Message Content Assertion type sets the namespace to the current endpoint when the assertion is created which means the assertion fails against any other endpoint. Is there a way to ...