I need to find what data causes the assertion to fail. I would like to write the data to a file.

Current assertions will be part of log files, I believe. Have you checked?
Not enough details. Can give an example of your data and current assertion? And why do you need to write into file, by the way?