Error in http header handling?

Hello, to see incoming requests more comfortable I used the SoapUI internal monitor. So I configured the target system to communicate with SoapUI using a SoapUI tunnel to the SoapUI mock services ...