Creating a loop within a request

Hi Guys, just wondering if you can help with the following. I'd like to get a response from one of our endpoints and use the results to control a loop within a request. For example if the number...