"Create Report" Window Not Rendering, and Receiving Error When Trying to Generate Report

UPDATE #2: found that the custom report was not getting pulled by the git repo properly, due to the project being turned into a Composite Project sometime between now and when I originally imported i...