Assertion test step becomes unusable for a cloned test case

Not aware of any thing called assertion test step.

Do you mean that, you have a test step and it contains some assertions. This is all your case is? If not, would you please care to write the case in details or with a screen shot for better understanding of the case?