Push changed feature files from Cucumber for Jira back to Gitlab

How long is it going to take for someone to respond to this question? I'm on a trail using this software and my experience is not so positive at the moment. The editor is not very friendly and makes highlighting mistakes.

However, I too am looking for a way so the business can change feature files without needing to work in visual studio and git. But I don't see a way where I can "commit" the changes back to the repo.