Refactoring not matching up when element changes

This seems to be a problem more that I Have to deal with.

Dev keeps changing the Schema structure

 

Below is an example where they added <clientDetails> to make a new element, moving the <clientDetail> element down a level.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The problem I have is that I cannot figure out how to connect the <clientDetail> to the new Schema, and SoapUI should know that <clientDetails> is a new parent tag.  It won't allow the connection.

 

Anything I'm missing?

 

Rob