NameMapping did not work during runtime. Using FindChild() has solved the situation. Typical Monday! Thanks for your input Marsha.
The plot thickens...
The object that Object Spy "sees" is not the parent that contains the children I'm looking for. It only appears to be as Object Spy seemed to highlight the correct popup window. I was able to "freeze" the popup open and Object Browser sees the objects I want and it "sees" the "pseudo" object Object Spy does. However, at runtime those child objects seem to be somehow masked or TestComplete thinks there's an overlapping window which clearly, there is not. The popup is visible and clickable by a user as it should be.
NameMapping did not work during runtime. Using FindChild() has solved the situation. Typical Monday! Thanks for your input Marsha.
