TestComplete may identify the location of elements incorrectly on a web page opened in Google Chrome.
Since version 12.40, TestComplete can work with non-standard System DPI and Chrome zoom settings. So, if you are using TestComplete 12.40 or newer, most probably, this is not a cause of the issue. There known situations when this could happen. They are described in this KB article: