We have reproduced such behavior, and we will investigate it. Unfortunately, we cannot create a fix - it is related to the complexity of the implementation. Currently, I can suggest that you use the '_' character instead of '.' in the folder names and use the "*_*_*_*" pattern to search for the needed folders.
-- Dmitry Nikolaev Customer Care Manager TestComplete, QAComplete