Currently, (as per TestComplete help) TestComplete only checks for unexpected windows when the script performs an action (Click, DblClick, Activate, etc.). The check does not happen when the scri...
Obviously, you're used to QTP/UFT... this is a different tool with a different architecture. What you are asking is possible to do with TestComplete as is, just a matter of doing it.