TC is definitely not able to handle dynamically changed Project properties correctly in shared Project mode / multi-user mode. I tried it with TC and TE running parallel, both dynamically changin...
Why not use source control and each user just has their own local copy? They can then revert their changes after running a test.