Xpath validation of list results problem

I have a resultset with a list of items that i want to validate with XPath in soapui 2.0. when i add the XPath validations for the different list items it always uses the 1st entry.

this is the resultset i get from the service:

             
                  JJJ
                  JJJ Multilang updated country JJJ only Name
                 
                   
                        DE
                        JJJ TestLand 3 zeichen Deutsch
                        Das ist ein Deutscher eintrag
                   
                   
                        RU
                        JJJ испытайте характеры русского 3 языка
                        This is a Russian entry
                   
                   
                        AR
                        JJJ اختبرت بلد 3 رموز روسيّة
                        Das ist ein Arabischer eintrag
                   

when i do a XPath validation for                         DE it validates correctly for DE.

when i do a XPath validation for                         RU it validates also for DE and not for RU (if i manually enter RU i get an error that expected is DE).

what do i have to change that this validations are working again as they did in version 1.7.6?

thanks
Christoph