I remember, the REST resource method used have "TEMPLATE" as one of the option under Style column of different parameter types. Referring to this documentation
That used to help to parameterize the value in the url path.
Just noticed the option is not shown up in SoapUI OS 5.4.
Is that intentionally removed? If so, what is the alternative?